Çarşamba, Temmuz 01, 2009

Tersinedünya.

'Dakikaları ve paracıkları sayan bir Tanrı, umutsuz, tıpkı bir domuz gibi şehvetli ve suratsız bir Tanrı. Her fırsatta sırtüstü düşen, sürekli okşanmaya hazır, altın kanatlı bir domuz, odur işte, odur efendimiz. Öpüşelim haydi!'
Der Louis-Ferdinand Céline'in 'Gecenin Sonuna Yolculuk'taki anarşist karakteri; Bardamu. Hoş bu Yiğit Bener çevirisi orjinali de böyle midir, bilinmez .))

İzmir sen ne güzel şehirsin. Diyorum. Diyorum evet. Ama havana bi haller olmuş çok serin. Kuşadası'da öyle. Ege kıyıları böyle herhal. Heyhat. İstanbul yanıyordu bu ne yahu.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder